Citar y elaborar bibliografía: Estilo Jurídico

En la ciencia jurídica española el método de cita más usado en manuales, monografías y artículos doctrinales es el sistema de cita-nota a pie de página, también denominado estilo latino, o estilo tradicional.

El sistema latino o tradicional, al contrario de lo que sucede con otros estilos de citación, no posee una norma escrita que lo respalde, ni una institución académica o asociación que lo avale, siendo el uso reiterado de ciertas pautas de citación jurídica en escritos científicos lo que ha permanecido en el mundo académico del área del Derecho como norma no escrita, lo que ocasiona que existan pequeñas diferencias de citación o matices entre unos escritos y otros, aunque en lo esencial siguen unos criterios homogéneos.

Para facilitar la redacción de las referencias bibliográficas, la Biblioteca ha redactado unas recomendaciones para citar doctrina en Derecho, donde,  sin pretender ser exhaustivas, se explican las características del estilo jurídico, los elementos que componen la cita y nota a pie de página, y se incluyen, como orientación, ejemplos de referencias bibliográficas de diferentes tipologías documentales.

La Biblioteca ha editado en RefWorks un estilo de citas basado en las Recomendaciones, llamado Derecho ISO 690-2, que le ayudará a dar formato a las referencias y a la bibliografía de su trabajo académico. Es muy importante que al dar el formato, antes de finalizar y entregar su trabajo, revise siempre todas y cada una de sus referencias bibliográficas y la bibliografía, para corregir o subsanar los errores de puntuación u ortográficos que se hayan podido producir, o completar información omitida.

1. En RefWorks elija su carpeta. Vaya al menú superior Crear Bibliografía
2. En la caja de búsqueda escriba Derecho ISO-690. También lo encontrará en Estilos institucionales
3. Se creará el listado bibliográfico con el formato elegido.

Obtenga más información en la Guía de RefWorks

Otros documentos de apoyo:

• Norma UNE-ISO 690:2013 Directrices para la redacción de referencias bibliográficas y de citas de recursos de información (Disponible para los usuarios de la Universidad de Alcalá, en la base de datos AENORmas, a través de la web de la Biblioteca, en los Recursos electrónicos. (Acceso VPN  / WIFI UAH).

Para citar y crear una bibliografía en Word con RCM en el estilo Derecho ISO 690-2:

1. Abra RCM en Word. En RCM (situado a la derecha de la pantalla) seleccione la carpeta. Elija el formato Derecho ISO 690-2.
2. En Word sitúe el cursor tras el texto donde quiere insertar la cita.  En el menú superior de Word seleccione Referencias > Insertar nota al pie.

    

   
3. Seleccione en la pantalla lateral de RCM  la referencia y el botón Citar esto. La cita se insertará a pie de página en Word. Repita la operación tantas veces como citas quiera incluir en el texto.
4. En el Menú superior de RCM (tres rayas horizontales), active la opción de Bibliografía y esta se insertará al final del texto en Word.

Obtenga más información en la Guía de RefWorks